Demonstrative Pronouns

Content

Ten

In English, these translate to “this”. Note how in the accusative masculine singular form, tego is used for animate objects, and ten for inanimate.

Masculine Feminine Neuter Masculine Personal Other
Nominative ten ta te ci te
Genitive tego tej tego tych tych
Dative temu tej temu tym tym
Accusative tego/ten te tych te
Instrumental tym tym tymi tymi
Locative tym tej tym tych tych

 

Tamten

Translate to “that”. These are made by simply adding the prefix tam- to the above pronouns. These pronouns emphasize more distance.

Masculine Feminine Neuter Masculine Personal Other
Nominative tamten tamta tamte tamci tamte
Genitive tamtego tamtej tamtego tamtych tamtych
Dative tamtemu tamtej tamtemu tamtym tamtym
Accusative tamtego/ten tamtą tamte tamtych tamte
Instrumental tamtym tamtą tamtym tamtymi tamtymi
Locative tamtym tamtej tamtym tamtych tamtych

 

Examples

Widzę tego chłopaka.
(I see this boy)

Widzę tamtego chłopaka.
(I see that boy)