Possessive Pronouns

Content

• First Person
  • Mój
  • Nasz
• Second Person
  • Twój
  • Wasz
• Third Person
• Swój

These pronouns express ownership and possession. It is important to note that in English, some possessive pronouns add an -s when these pronouns are at the end of a clause.

This is her bike.

Compare with:
This is hers.

In Polish, this change does not exist and the pronouns here can represent either form.

First Person

Mój

These all translate to “my”.

	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine Personal	Other
Nominative	mój	moja	moje	moi	moje
Genitive	mojego	mojej	mojego	moich	moich
Dative	mojemu	mojej	mojemu	moim	moim
Accusative	mojego/mój	moją	moje	moich	moje
Instrumental	moim	moją	moim	moimi	moimi
Locative	moim	mojej	moim	moich	moich

 

Nasz

Translates to “ours”.

	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine Personal	Other
Nominative	nasz	nasza	nasze	nasi	nasze
Genitive	naszego	naszej	naszego	naszych	naszych
Dative	naszemu	naszej	naszemu	naszym	naszym
Accusative	naszego/nasz	naszą	nasze	naszych	nasze
Instrumental	naszym	naszą	naszym	naszymi	naszymi
Locative	naszym	naszej	naszym	naszych	naszych

 

Second Person

Twój

Translates to “your”, but refers to a singular subject.

	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine Personal	Other
Nominative	twój	twoja	twoje	twoi	twoje
Genitive	twojego	twojej	twojego	twoich	twoich
Dative	twojemu	twojej	twojemu	twoim	twoim
Accusative	twojego/twój	twoją	twoje	twoich	twoje
Instrumental	twoim	twoją	twoim	twoimi	twoimi
Locative	twoim	twojej	twoim	twoich	twoich

Wasz

Translates to “your”, but refers to a plural subject.

	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine Personal	Other
Nominative	wasz	wasza	wasze	wasi	wasze
Genitive	waszego	waszej	waszego	waszych	waszych
Dative	waszemu	waszej	waszemu	waszym	waszym
Accusative	waszego/wasz	waszą	wasze	waszych	wasze
Instrumental	waszym	waszą	waszym	waszymi	waszymi
Locative	waszym	waszej	waszym	waszych	waszych

 

Third Person

These pronouns only depend on the fender and number of the subject, not the case.

To express the possessive pronouns “his” and “its”, jego is used.

“Her” is expressed by jej.

Lastly, every form of English’s possessive “their” is expressed by ich.

 

Swój

The pronoun swój, which literally means “one’s own”, is used to express possession for nouns where these nouns belong to the subject.

Swój must be used for third person subjects, but is optional for first and second person subjects.

Idę do swojego domu. OR Idę do mojego domu.
(I am going to my house)

 

Compare the sentences:

1. On idzie do swojego domu.

2. On idzie do jego domu.

In English, both sentence translate to “He is going to his home.” However, there is a distinction in Polish. In sentence 1, the subject on (he) is going to his own house. He is talking about his house. In the second sentence, on is going to someone’s elses home.